H8314 — שָׂרָף (sârâph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8314 (عبرية)
العبرية: שָׂרָף (sârâph)
النطق: saw-rawf'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من שָׂרַף (sâraph) [H8313]؛
التعريف: احتراق، أي مجازًا سامّ كالحية؛ وبالتحديد سراف أو مخلوق رمزي، من لونهم النحاسي
مقابلات KJV: fiery (serpent), seraph.
المعاني
- حيّة، حيّة محرقة
- حيّة سامة (محرقة من أثر السم المحرق)
- سرافيم
- كائنات مهيبة لها ستة أجنحة وأيدي بشرية أو أصوات، تقف في خدمة الله
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G785 | ἀσπίς | aspís | من اشتقاق غير مؤكد | ترس مستدير؛ ويُستعمل للحية بوصفها ملتفّة، ولعله الصِّلّ | asp |
| G3789 | ὄφις | óphis | على الأرجح من G3700 (عبر فكرة حدة البصر) | حيّة؛ مجازًا، كشخص ماكر شرير، ولا سيما الشيطان | serpent |
| H8313 | שָׂרַף | sâraph | جذر أولي | أن يحترق؛ وبصيغة سببية: أن يُضرَم فيه النار | (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8314»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)