H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ)
Strong H8086 (aramaico)
Aramaico: שְׁמַע (shᵉmaʻ)
Pronúncia: shem-ah'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]
Definição: ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)
Traduções na KJV: hear, obey.
Acepções
- ouvir
- (P'al) ouvir, ter sentido de audição
- (Ithpael) mostrar-se obediente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3980 | πειθαρχέω | peitharchéō | de um composto de G3982 e G757 | ser persuadido por um governante, isto é, (caso genitivo) submeter-se à autoridade; por analogia, conformar-se ao conselho | hearken, obey (magistrates) |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | uma raiz primitiva | ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.) | [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8086"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)