H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ)
ஸ்ட்ராங் H8086 (அரமேயம்)
அரமேயம்: שְׁמַע (shᵉmaʻ)
உச்சரிப்பு: shem-ah'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] க்கு ஒத்தது
வரையறை: அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: hear, obey.
பொருள்கள்
- கேட்டல்
- (P'al) கேட்டல், கேட்கும் உணர்வுடையவனாயிருத்தல்
- (Ithpael) தன்னைக் கீழ்ப்படிகிறவனாகக் காட்டுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3980 | πειθαρχέω | peitharchéō | G3982, G757 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | ஒரு ஆட்சியாளரால் இணங்கவைக்கப்படுதல், அதாவது (பொதுவாக) அதிகாரத்துக்குக் கீழ்ப்படிதல்; ஒப்புமையாக, ஆலோசனைக்கு இணங்குதல் | hearken, obey (magistrates) |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | ஒரு மூல வேர் | அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன) | [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8086" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)