H8008 — שַׂלְמָה (salmâh)
Strong H8008 (hebraico)
Hebraico: שַׂלְמָה (salmâh)
Pronúncia: sal-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: por transposição de שִׂמְלָה (simlâh) [H8071]
Definição: um vestido
Traduções na KJV: clothes, garment, raiment.
Acepções
- vestimenta, roupa exterior, manto, capa
- vestimenta, roupa exterior
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | neutro de um suposto derivado de ennumi (vestir) | uma veste (interna ou externa) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G2441 | ἱματισμός | himatismós | de G2439 | vestimenta | apparel (X -led), array, raiment, vesture |
| G4749 | στολή | stolḗ | de G4724 | equipamento, isto é, (especialmente), uma "estola" ou túnica longa (como marca de dignidade) | long clothing (garment), (long) robe |
| H8071 | שִׂמְלָה | simlâh | talvez por permutação para o feminino de סֶמֶל (çemel) H5566 (pela ideia de uma cobertura assumindo a forma do objeto abaixo) | um vestido, especialmente um manto | apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה (salmâh) H8008 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8008"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)