H7981 — שְׁלֵט (shᵉlêṭ)
Strong H7981 (aramaico)
Aramaico: שְׁלֵט (shᵉlêṭ)
Pronúncia: shel-ate'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a שָׁלַט (shâlaṭ) [H7980]
Definição: dominar, isto é, governar; por implicação, permitir
Traduções na KJV: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
Acepções
- ter poder, governar, dominar, governar sobre
- (P'al) ter poder sobre, governar, atacar, assaltar, ser governante
- (Aphel) tornar governante
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G584 | ἀποδείκνυμι | apodeíknymi | de G575 e G1166 | exibir, isto é, mostrar; figuradamente, demonstrar, isto é, credenciar | (ap-)prove, set forth, shew |
| G680 | ἅπτομαι | háptomai | reflexivo de G681 | propriamente, apegar-se a, isto é, tocar (em muitas relações implícitas) | touch |
| G681 | ἅπτω | háptō | um verbo primitivo | propriamente, prender a, isto é, (especialmente) atear fogo | kindle, light |
| G757 | ἄρχω | árchō | um verbo primário | ser o primeiro (em posição política ou poder) | reign (rule) over |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | de G2596 e G2476 | colocar (permanentemente), isto é, (figuradamente) designar, constituir, conduzir | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | de G2962 | governar | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| H7980 | שָׁלַט | shâlaṭ | uma raiz primitiva | dominar, isto é, governar; por implicação, permitir | (bear, have) rule, have dominion, give (have) power |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7981"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)