H7981 — שְׁלֵט (shᵉlêṭ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7981 (ארמית)
ארמית: שְׁלֵט (shᵉlêṭ)
הגייה: shel-ate'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) מקביל לשָׁלַט (shâlaṭ) [H7980]
הגדרה: לשלוט, כלומר למשול; ובמשתמע, להרשות
תרגומי KJV: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
משמעויות
- להיות בעל כוח, לשלוט, להשתלט, למשול על
- (P'al) להיות בעל כוח על או מעל, לשלוט, ליפול על, לתקוף, להיות שליט
- (Aphel) למנות לשליט
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G584 | ἀποδείκνυμι | apodeíknymi | מן G575 ומן G1166 | להציג לראווה, כלומר להראות; בהשאלה, להוכיח, כלומר לאשש | (ap-)prove, set forth, shew |
| G680 | ἅπτομαι | háptomai | הצורה החוזרת של G681 | בעיקרו, להיצמד אל, כלומר לגעת (במגוון רחב של הוראות משתמעות) | touch |
| G681 | ἅπτω | háptō | פועל ראשוני | בעיקרו, להצמיד אל, כלומר (בייחוד) להצית באש | kindle, light |
| G757 | ἄρχω | árchō | פועל ראשוני | להיות ראשון (בדרגה או בכוח מדיני), למשול | reign (rule) over |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | מן G2596 ומן G2476 | להציב במקומו (דרך קבע), כלומר (בהשאלה) לייעד, למנות, ללוות | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | מן G2962 | למשול | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| H7980 | שָׁלַט | shâlaṭ | שורש ראשוני | לשלוט, כלומר למשול; ובמשתמע, להרשות | (bear, have) rule, have dominion, give (have) power |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7981"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)