H7785 — שׁוֹק (shôwq)
Strong H7785 (hebraico)
Hebraico: שׁוֹק (shôwq)
Pronúncia: shoke
Morfologia: n-f
Derivação: de שׁוּק (shûwq) [H7783]
Definição: a perna (inferior) (como de um corredor)
Traduções na KJV: hip, leg, shoulder, thigh.
Acepções
- perna, coxa
- do homem; especificamente a parte inferior da perna, a panturrilha, em contraste com a coxa
- do animal sacrificial; especificamente a coxa, a parte superior ou traseira da perna, como porção comida
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1023 | βραχίων | brachíōn | propriamente, comparativo de G1024, mas aparentemente no sentido de βράσσω (brássō) (manejar) | o braço, isto é (figuradamente) força | arm |
| G4628 | σκέλος | skélos | aparentemente de σκέλλω (skéllō) (ressecar; pela ideia de magreza) | a perna (como magra) | leg |
| H7783 | שׁוּק | shûwq | uma raiz primitiva | correr atrás ou sobre, isto é, transbordar | overflow, water |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7785"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)