H7600 — שַׁאֲנָן (shaʼănân)
Strong H7600 (hebraico)
Hebraico: שַׁאֲנָן (shaʼănân)
Pronúncia: shah-an-awn'
Morfologia: a
Classe gramatical: adj, subst
Derivação: de שָׁאַן (shâʼan) [H7599]
Definição: seguro; em sentido negativo, arrogante
Traduções na KJV: that is at ease, quiet, tumult. Compare שַׁלְאֲנָן (shalʼănân) [H7946].
Acepções
- tranquilo, quieto, seguro
- tranquilo, seguro
- tranquilo, descuidado, devasso, arrogante
- segurança, orgulho, arrogância
- quem está à vontade
- arrogância
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | de G1537 e de um derivado do neutro de G3762 | tornar absolutamente nada, isto é, desprezar | set at nought |
| G2270 | ἡσυχάζω | hēsycházō | do mesmo que G2272 | manter-se quieto (intransitivamente), isto é, abster-se de trabalho, intromissão ou fala | cease, hold peace, be quiet, rest |
| G4088 | πικρία | pikría | de G4089 | acidez (especialmente veneno), literal ou figuradamente | bitterness |
| G4145 | πλούσιος | ploúsios | de G4149 | rico; figuradamente, abundante em | rich |
| G4764 | στρῆνος | strēnos | aparentado a G4731 | um "esforço", "vigor" ou "força", isto é (figuradamente) luxo (voluptuosidade) | delicacy |
| G5002 | τακτός | taktós | de G5021 | arranjado, isto é, designado ou declarado | set |
| H7599 | שָׁאַן | shâʼan | uma raiz primitiva | descansar, isto é, estar em paz | be at ease, be quiet, rest. See also בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân) H1052 |
| H7946 | שַׁלְאֲנָן | shalʼănân | variante de שַׁאֲנָן (shaʼănân) H7600 | tranquilo | being at ease |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7600"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)