H7600 — שַׁאֲנָן (shaʼănân)
ஸ்ட்ராங் H7600 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שַׁאֲנָן (shaʼănân)
உச்சரிப்பு: shah-an-awn'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல்வகை: adj, subst
சொல் மூலம்: שָׁאַן (shâʼan) [H7599] இலிருந்து;
வரையறை: சுகமாயிருக்கிற; கெட்ட பொருளில், அகந்தையுள்ள
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: that is at ease, quiet, tumult. Compare שַׁלְאֲנָן (shalʼănân) [H7946].
பொருள்கள்
- சுகமாயிருக்கிற, அமைதியான, பத்திரமான
- சுகமாயிருக்கிற, பத்திரமான
- சுகமாயிருக்கிற, கவலையற்ற, கட்டுப்பாடற்ற, அகந்தையுள்ள
- பாதுகாப்பு, பெருமை, அகந்தை
- சுகமாயிருக்கிறவன்
- அகந்தை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | G1537 மற்றும் G3762 இன் அலிப்பால் வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | முற்றிலும் ஒன்றுமில்லாததாக்குதல், அதாவது அவமதித்தல் | set at nought |
| G2270 | ἡσυχάζω | hēsycházō | G2272 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | அமைதியாயிருத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக), அதாவது உழைப்பிலிருந்தோ, பிறர் காரியங்களில் தலையிடுதலிலிருந்தோ, பேச்சிலிருந்தோ விலகியிருத்தல் | cease, hold peace, be quiet, rest |
| G4088 | πικρία | pikría | G4089 இலிருந்து | கடுங்கசப்பு (குறிப்பாக நஞ்சு), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | bitterness |
| G4145 | πλούσιος | ploúsios | G4149 இலிருந்து | செல்வமுள்ள; உருவகமாக, நிறைவாகக் கொண்டிருக்கிற | rich |
| G4764 | στρῆνος | strēnos | G4731 உடன் தொடர்புடையது | ஒரு "இழுபடுதல்", "கடும் முயற்சி" அல்லது "வலிமை", அதாவது (உருவகமாக) சுகபோகம் (சிற்றின்ப நாட்டம்) | delicacy |
| G5002 | τακτός | taktós | G5021 இலிருந்து | ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட, அதாவது நியமிக்கப்பட்ட அல்லது குறிக்கப்பட்ட | set |
| H7599 | שָׁאַן | shâʼan | ஒரு மூல வேர் | சாய்ந்து ஓய்ந்திருத்தல், அதாவது அமைதியாயிருத்தல் | be at ease, be quiet, rest. See also בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân) H1052 |
| H7946 | שַׁלְאֲנָן | shalʼănân | שַׁאֲנָן (shaʼănân) H7600 க்குப் பதிலாக | அமைதியான | being at ease |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7600" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)