H7386 — רֵיק (rêyq)
Strong H7386 (hebraico)
Hebraico: רֵיק (rêyq)
Pronúncia: rake
Morfologia: a
Derivação: ou (forma abreviada) רֵק (rêq); de רוּק (rûwq) [H7324]
Definição: vazio; figuradamente, sem valor
Traduções na KJV: emptied(-ty), vain (fellow, man).
Acepções
- vazio, vão
- vazio (de recipientes)
- vazio, ocioso, sem valor (eticamente)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3061 | λοιμός | loimós | de afinidade incerta | uma praga (literalmente, a doença, ou figuradamente, uma peste) | pestilence(-t) |
| G3152 | μάταιος | mátaios | da base de G3155 | vazio, isto é, (literalmente) sem proveito, ou (especialmente), um ídolo | vain, vanity |
| G4469 | ῥακά | rhaká | de origem caldaica (compare H7386) | ó vazio, isto é, tu, imprestável (como termo de completo vilipêndio) | Raca |
| H7324 | רוּק | rûwq | uma raiz primitiva | derramar (literal ou figuradamente), isto é, esvaziar | [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7386"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)