H6780 — צֶמַח (tsemach)
Strong H6780 (hebraico)
Hebraico: צֶמַח (tsemach)
Pronúncia: tseh'-makh
Morfologia: n-m
Derivação: de צָמַח (tsâmach) [H6779]
Definição: um broto (geralmente concreto), literal ou figurado
Traduções na KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
Acepções
- brotar, crescimento, rebento; 1b) crescimento de um processo; 1c) rebento, renovo, do Messias procedente da linhagem de Davi
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G395 | ἀνατολή | anatolḗ | de G393 | um nascer da luz, isto é, aurora (figuradamente); por implicação, o leste (também no plural) | dayspring, east, rising |
| G438 | ἄνθος | ánthos | uma palavra primária | uma flor | flower |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| H6779 | צָמַח | tsâmach | uma raiz primitiva | brotar (transitiva ou intransitivamente, literal ou figuradamente) | bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6780"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)