H3791 — כָּתָב (kâthâb)
Strong H3791 (hebraico)
Hebraico: כָּתָב (kâthâb)
Pronúncia: kaw-thawb'
Morfologia: n-m
Derivação: de כָּתַב (kâthab) [H3789]
Definição: algo escrito, isto é, um escrito, registro ou livro
Traduções na KJV: register, scripture, writing.
Acepções
- um escrito, documento, edito
- registro, inscrição, rolo
- modo de escrever, caráter, letra
- carta, documento, um escrito
- edito escrito
- de decreto real
- de autoridade divina
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G582 | ἀπογραφή | apographḗ | de G583 | um registro; por implicação, uma avaliação | taxing |
| G1124 | γραφή | graphḗ | de G1125 | um documento, isto é, Escritura Sagrada (ou seu conteúdo ou uma declaração nela) | scripture |
| G1378 | δόγμα | dógma | da base de G1380 | uma lei (civil, cerimonial ou eclesiástica) | decree, ordinance |
| G1992 | ἐπιστολή | epistolḗ | de G1989 | mensagem escrita | "epistle," letter |
| H3789 | כָּתַב | kâthab | uma raiz primitiva | gravar, por implicação, escrever (descrever, inscrever, prescrever, subscrever) | describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3791"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)