H2904 — טוּל (ṭûwl)
Strong H2904 (hebraico)
Hebraico: טוּל (ṭûwl)
Pronúncia: tool
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: arremessar ou girar; portanto (transitivamente) lançar para baixo ou para fora
Traduções na KJV: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
Acepções
- arremessar, lançar
- (Pilpel) lançar fora, transportar, arremessar
- (Hiphil) lançar, arremessar, expulsar
- (Hophal)
- ser arremessado, lançado para baixo
- ser lançado, ser arremessado, ser expulso, ser lançado para baixo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | uma raiz primitiva | levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | de G575 e G4496 | arremessar, isto é, precipitar (a si mesmo) | cast |
| G906 | βάλλω | bállō | um verbo primitivo | lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 e G906 | ejetar (literalmente ou figuradamente) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1546 | ἐκβολή | ekbolḗ | de G1544 | ejeção, isto é (especialmente) lançar a carga ao mar | + lighten the ship |
| G1685 | ἐμβάλλω | embállō | de G1722 e G906 | lançar sobre, isto é, (figuradamente) sujeitar a (castigo eterno) | cast into |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 e G1453 | despertar plenamente, isto é, (figuradamente) ressuscitar (da morte), liberar (de aflição) | raise up |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | de G1909 e G142 | levantar (literalmente ou figuradamente) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | de G1909 e G2064 | sobrevir, isto é, chegar, ocorrer, estar iminente, atacar, (figuradamente) influenciar | come (in, upon) |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | de G2295 | maravilhar-se; por implicação, admirar | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 e G1325 | entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2904"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)