H1986 — הָלַם (hâlam)
Strong H1986 (hebraico)
Hebraico: הָלַם (hâlam)
Pronúncia: haw-lam'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: golpear; por implicação, martelar, pisar, conquistar, dispersar
Traduções na KJV: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
Acepções
- (Qal) golpear, bater, martelar, abater
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G609 | ἀποκόπτω | apokóptō | de G575 e G2875 | amputar; reflexivamente (por ironia) mutilar (as partes íntimas) | cut off |
| G1643 | ἐλαύνω | elaúnō | forma prolongada de um verbo primário (obsoleto exceto em certos tempos como alternativa deste) de afinidade incerta | impulsionar (como vento, remos ou poder demoníaco) | carry, drive, row |
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | de G1722 e G3815 | zombar de, isto é, escarnecer | mock |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | de G2596 e G3961 | pisar; figuradamente, rejeitar com desprezo | trample, tread (down, underfoot) |
| G3182 | μεθύσκω | methýskō | forma prolongada (transitiva) de G3184 | intoxicar | be drunk(-en) |
| G3811 | παιδεύω | paideúō | de G3816 | educar uma criança, isto é, instruir, ou (por implicação), disciplinar (por punição) | chasten(-ise), instruct, learn, teach |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1986"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)