H1814 — דָּלַק (dâlaq)
Strong H1814 (hebraico)
Hebraico: דָּלַק (dâlaq)
Pronúncia: daw-lak'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: inflamar (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
Acepções
- queimar, perseguir ardentemente
- (Qal)
- queimar
- perseguir ardentemente
- (Hiphil)
- acender
- inflamar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1386 | δόλιος | dólios | de G1388 | astucioso | deceitful |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | de G1537 e G2545 | inflamar profundamente | burn |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 e G2827 | desviar-se, isto é, (absolutamente) evitar (literalmente ou figuradamente), ou (relativamente) declinar (da piedade) | avoid, eschew, go out of the way |
| G2545 | καίω | kaíō | aparentemente um verbo primitivo | acender fogo, isto é, inflamar ou (por implicação) consumir | burn, light |
| G2614 | καταδιώκω | katadiṓkō | de G2596 e G1377 | caçar até o fim, isto é, procurar | follow after |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1814"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)