H1504 — גָּזַר (gâzar)
Strong H1504 (hebraico)
Hebraico: גָּזַר (gâzar)
Pronúncia: gaw-zar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: cortar ou cortar fora; (figuradamente) destruir, dividir, excluir ou decidir
Traduções na KJV: cut down (off), decree, divide, snatch.
Acepções
- cortar, dividir, abater, cortar fora, cortar ao meio, arrancar, decretar
- (Qal)
- cortar ao meio, dividir
- abater
- cortar fora, destruir, exterminar
- decretar
- (Niphal)
- ser cortado, separado, excluído
- ser destruído, cortado fora
- ser decretado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | uma raiz primitiva | levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 e da voz média de ὠθέω (ōthéō) ou ὤθω (ṓthō) (empurrar) | afastar, figuradamente, rejeitar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1244 | διαιρέω | diairéō | de G1223 e G138 | separar, isto é, distribuir | divide |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 e G2827 | desviar-se, isto é, (absolutamente) evitar (literalmente ou figuradamente), ou (relativamente) declinar (da piedade) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 e G3007 | omitir, isto é, (por implicação) cessar (morrer) | fail |
| G2632 | κατακρίνω | katakrínō | de G2596 e G2919 | julgar contra, isto é, sentenciar | condemn, damn |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1504"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)