2 Reis 6:4

← 2 Reis 6:3	2 Reis 6:4 (ARC1911)	2 Reis 6:5 →
E disse um: Serve-te d’ires com os teus servos. E disse: Eu irei.	E foi com elles: e, chegando elles ao Jordão, cortaram madeira.	E succedeu que, derribando um d’elles uma viga, o ferro caiu na agua: e clamou, e disse: Ai, meu senhor! porque era emprestado.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E foi^H3212 com^H854 elles: e, chegando^H935 elles ao Jordão^H3383, cortaram^H1504 madeira^H6086.

Hebraico original

וַיֵּלֶךְ אִתָּם וַיָּבֹאוּ הַיַּרְדֵּנָה וַיִּגְזְרוּ הָעֵצִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּ֖לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אִתָּ֑/ם	'i.Ta/m	H854	HR/Sp3mp
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp
הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה	hai./yar.De.na/h	H3383	HTd/Np/Sd
וַֽ/יִּגְזְר֖וּ	va/i.yig.ze.Ru	H1504	HC/Vqw3mp
הָ/עֵצִֽים	ha./'e.Tzim	H6086	HTd/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc.
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1504 — גָּזַר (gâzar, gaw-zar'): uma raiz primitiva; cortar ou cortar fora; (figuradamente) destruir, dividir, excluir ou decidir
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): de יָרַד (yârad) [H3381]; um que desce; Jordão, o principal rio da Palestina
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Reis › Capítulo 6 › Versículo 4