Salmos (Psalmos) 56:10

← Salmos 56:9	Salmos 56:10 (ARC1911)	Salmos 56:11 →
Quando eu a ti clamar, então voltarão para traz os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus é por mim.	Em Deus louvarei a sua palavra; no Senhor louvarei a sua palavra.	Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Em Deus^H430 louvarei^H1984 a sua palavra^H1697; no Senhor^H3068 louvarei^H1984 a sua palavra^H1697.

Hebraico original

בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בֵּֽ֭/אלֹהִים	Be./lo.him	H430	HR/Ncmpa
אֲהַלֵּ֣ל	'a.ha.Lel	H1984	HVpi1cs
דָּבָ֑ר	da.Var	H1697	HNcmsa
בַּ֝/יהוָ֗ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
אֲהַלֵּ֥ל	'a.ha.Lel	H1984	HVpi1cs
דָּבָֽר	da.Var	H1697	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 56 › Versículo 10