Provérbios (Proverbios) 3:22

← Provérbios 3:21	Provérbios 3:22 (ARC1911)	Provérbios 3:23 →
Filho meu, não se apartem estes dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;	Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.	Então andarás com confiança pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque serão^H1961 vida^H2416 para a tua alma^H5315, e graça^H2580 para o teu pescoço^H1621.

Hebraico original

וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן לְגַרְגְּרֹתֶיךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/יִֽהְי֣וּ	ve./yih.Yu	H1961	HC/Vqi3mp
חַיִּ֣ים	chai.Yim	H2416	HNcmpa
לְ/נַפְשֶׁ֑/ךָ	le./naf.She./kha	H5315	HR/Ncbsc/Sp2ms
וְ֝/חֵ֗ן	ve./Chen	H2580	HC/Ncmsa
לְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ	le./gar.ge.ro.Tei./kha	H1621	HR/Ncfpc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1621 — גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth, gar-gher-owth'): feminino plural de גָּרַר (gârar) [H1641]; a garganta (como usada na ruminação)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; portanto, cru (carne); fresco (planta, água, ano), forte; também (como substantivo, especialmente no singular feminino e plural masculino) vida (ou ser vivo), seja literalmente ou figuradamente
H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; benignidade, isto é, subjetivamente (bondade, favor) ou objetivamente (beleza)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 3 › Versículo 22