Números (Numeros) 34:10

← Números 34:9	Números 34:10 (ARC1911)	Números 34:11 →
E este termo sairá até Ziphron, e as suas saidas serão em Hazar-enan: este vos será o termo do norte.	E por termo da banda do oriente vos marcareis de Hazar-enan até Sepham.	E este termo descerá desde Sepham até Ribla, para a banda do oriente de Ain: depois descerá este termo, e irá ao longo da borda do mar de Cinnereth para a banda do oriente.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E por termo^H1366 da banda do oriente^H6924 vos marcareis^H184 de Hazar-enan^H2704 até Sepham^H8221.

Hebraico original

וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם	ve./hit.'a.vi.Tem	H184	HC/Vtq2mp
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
לִ/גְב֣וּל	li/g.Vul	H1366	HR/Ncmsa
קֵ֑דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מֵ/חֲצַ֥ר עֵינָ֖ן	me./cha.Tzar 'ei.Nan	H2704	HR/Np
שְׁפָֽמָ/ה	she.Fa.ma/h	H8221	HNp/Sd

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H184 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): uma raiz primitiva; estender ou marcar
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): ou גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propriamente, um cordão (como torcido), isto é, (por implicação) um limite; por extensão, o território delimitado
H2704 — חֲצַר עֵינָן (Chătsar ʻÊynân, khats-ar' ay-nawn'): de חָצֵר (châtsêr) [H2691] e o mesmo que עֵינָן (ʻÊynân) [H5881]; aldeia das fontes; Chatsar-Enan, um lugar na Palestina
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; a frente, de lugar (absolutamente, a parte dianteira, relativamente o Oriente) ou tempo (antiguidade); frequentemente usado adverbialmente (antes, antigamente, para o leste)
H8221 — שְׁפָם (Shᵉphâm, shef-awm'): provavelmente de שָׁפָה (shâphâh) [H8192]; lugar calvo; Sefã, um lugar na Palestina ou próximo dela

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Números 34:7, 1 Samuel 30:28

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 34 › Versículo 10