العدد (اَلْعَدَد) 34:10

← العدد 34:9	العدد 34:10 (AVD)	العدد 34:11 →
ثُمَّ يَخْرُجُ ٱلتَّخْمُ إِلَى زِفْرُونَ، وَتَكُونُ مَخَارِجُهُ عِنْدَ حَصَرِ عِينَانَ. هَذَا يَكُونُ لَكُمْ تُخْمُ ٱلشِّمَالِ.	وَتَرْسُمُونَ لَكُمْ تَخْمًا إِلَى ٱلشَّرْقِ مِنْ حَصَرِ عِينَانَ إِلَى شَفَامَ.	وَيَنْحَدِرُ ٱلتَّخْمُ مِنْ شَفَامَ إِلَى رَبْلَةَ شَرْقِيَّ عَيْنٍ. ثُمَّ يَنْحَدِرُ ٱلتَّخْمُ وَيَمَسُّ جَانِبَ بَحْرِ كِنَّارَةَ إِلَى ٱلشَّرْقِ.

نص العدد

AVD

وَتَرْسُمُونَ^H184 لَكُمْ تَخْمًا^H1366 إِلَى^H6924 ٱلشَّرْقِ^H6924 مِنْ^H2704 حَصَرِ^H2704 عِينَانَ^H2704 إِلَى^H8221 شَفَامَ.^H8221

العبرية الأصلية

וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם	ve./hit.'a.vi.Tem	H184	HC/Vtq2mp
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
לִ/גְב֣וּל	li/g.Vul	H1366	HR/Ncmsa
קֵ֑דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מֵ/חֲצַ֥ר עֵינָ֖ן	me./cha.Tzar 'ei.Nan	H2704	HR/Np
שְׁפָֽמָ/ה	she.Fa.ma/h	H8221	HNp/Sd

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H184 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): جذر أولي; مدَّ أو خطَّط
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H2704 — חֲצַר עֵינָן (Chătsar ʻÊynân, khats-ar' ay-nawn'): من חָצֵר (châtsêr) [H2691] و نفس עֵינָן (ʻÊynân) [H5881]؛ قرية العيون; حصر عينان، موضع في فلسطين
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): أو קֵדְמָה (qêdᵉmâh)؛ من קָדַם (qâdam) [H6923]; المقدَّم، من جهة المكان (مطلقًا الجزء الأمامي، ونسبيًا الشرق) أو الزمان (القدم)؛ ويستعمل كثيرًا ظرفيًا: قبل، قديمًا، شرقًا
H8221 — שְׁפָם (Shᵉphâm, shef-awm'): ربما من שָׁפָה (shâphâh) [H8192]؛ موضع أجرد; شَفَام، مكان في فِلَسْطِين أو قربها

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد