صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 30:28
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > صموئيل الأول > أصحاح 30 > عدد 28
صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 30:28
| ← صموئيل الأول 30:27 | صموئيل الأول 30:28 (AVD) | صموئيل الأول 30:29 → |
|---|---|---|
إِلَى ٱلَّذِينَ فِي بَيْتِ إِيلٍ وَٱلَّذِينَ فِي رَامُوتِ ٱلْجَنُوبِ وَٱلَّذِينَ فِي يَتِّيرَ،
|
وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي عَرُوعِيرَ وَٱلَّذِينَ فِي سِفْمُوثَ وَٱلَّذِينَ فِي أَشْتِمُوعَ،
|
وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي رَاخَالَ وَٱلَّذِينَ فِي مُدُنِ ٱلْيَرْحَمْئِيلِيِّينَ وَٱلَّذِينَ فِي مُدُنِ ٱلْقِينِيِّينَ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَإِلَىH834 ٱلَّذِينَH834 فِيH6177 عَرُوعِيرَH6177 وَٱلَّذِينَH834 فِيH8224 سِفْمُوثَH8224 وَٱلَّذِينَH834 فِيH851 أَشْتِمُوعَ،H851
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְלַאֲשֶׁר בַּעֲרֹעֵר וְלַאֲשֶׁר בְּשִׂפְמֹות וְלַאֲשֶׁר בְּאֶשְׁתְּמֹעַ׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בַּ/עֲרֹעֵ֛ר |
ba./'a.ro.'Er | H6177 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת |
be./sif.Mot | H8224 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ |
be./'esh.te.Mo.a' | H851 | HR/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
- H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): أو אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ)؛ أو אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] بمعنى الطاعة; أَشْتَمُوع، مكان في فِلَسْطِين
- H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): أو עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr)؛ أو עַרְעוֹר (ʻArʻôwr)؛ نفس עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]؛ انكشاف الموضع; عَرُوعِير، اسم ثلاثة أماكن في فِلَسْطِين أو قربها
- H8224 — שִׂפְמוֹת (Siphmôwth, sif-moth'): جمع مؤنث שְׁפָם (Shᵉphâm) [H8221]; سِفْمُوث، موضع في فِلَسْطِين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- فِي عَرُوعِيرَ — يشوع 13:16
- فِي أَشْتِمُوعَ — يشوع 15:50, يشوع 21:14
- فِي سِفْمُوثَ — العدد 34:10
إحالات متبادلة (2): صموئيل الثاني 24:5, أخبار الأيام الأول 4:17
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: عَرُوعِيرَ; أَشْتَمُوع; سِفْمُوث
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد