撒母耳記上 (撒母耳前書) 30:28

← 撒母耳記上 30:27	撒母耳記上 30:28 (北京官話譯本)	撒母耳記上 30:29 →
大衛又送禮物給住、伯特利的人、住南喇末的人、住雅的的人	住亞羅耳的人、住息末的人、住以實提摩的人	住喇呷的人、住耶喇滅各城的人、住基尼各城的人

經文

北京官話譯本

住亞羅耳的人^H6177、住息末的人^H8224、住以實提摩的人^H851
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְלַאֲשֶׁר בַּעֲרֹעֵר וְלַאֲשֶׁר בְּשִׂפְמֹות וְלַאֲשֶׁר בְּאֶשְׁתְּמֹעַ׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	—
בַּ/עֲרֹעֵ֛ר	ba./'a.ro.'Er	H6177	HR/Np
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	—
בְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת	be./sif.Mot	H8224	HR/Np
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	—
בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ	be./'esh.te.Mo.a'	H851	HR/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): 或 אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ)；或 אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh)；源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]（取順從之義）；; 以實提莫，巴勒斯坦的一個地方
H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): 或 עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr)；或 עַרְעוֹר (ʻArʻôwr)；與 עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176] 相同；光禿之處；; 亞羅珥，巴勒斯坦境內或附近三處地方的名稱
H8224 — שִׂפְמוֹת (Siphmôwth, sif-moth'): שְׁפָם (Shᵉphâm) [H8221] 的陰性複數；; 實莫，巴勒斯坦的一個地方

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): 原始關係代名詞（適用於各性與各數）；; 誰、哪個、什麼、那；亦（作副詞與連詞）當……時、在何處、如何、因為、為要，等等

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容