Neemias (Nehemias) 11:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 11 > Versículo 5
Neemias (Nehemias) 11:5
| ← Neemias 11:4 | Neemias 11:5 (ARC1911) | Neemias 11:6 → |
|---|---|---|
Habitaram pois em Jerusalem alguns dos filhos de Judah e dos filhos de Benjamin: dos filhos de Judah, Athaias, filho d’Uzias, filho de Zacharias, filho de Amarias, filho de Sephatias, filho de Mahalaleel, dos filhos de Peres;
|
E Maaseias, filho de Baruch, filho de Col-hose, filho d’Hazaias, filho d’Adaias, filho de Joiarib, filho de Zacharias, filho de Siloni.
|
Todos os filhos de Peres, que habitaram em Jerusalem, foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E MaaseiasH4641, filhoH1121 de BaruchH1263, filhoH1121 de Col-hoseH3626, filhoH1121 d’HazaiasH2382, filhoH1121 d’AdaiasH5718, filhoH1121 de JoiaribH3114, filhoH1121 de ZachariasH2148, filhoH1121 de SiloniH8023.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמַעֲשֵׂיָה בֶן־בָּרוּךְ בֶּן־כָּל־חֹזֶה בֶּן־חֲזָיָה בֶן־עֲדָיָה בֶן־יֹויָרִיב בֶּן־זְכַרְיָה בֶּן־הַשִּׁלֹנִי ׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה |
u./ma.'a.se.Yah | H4641 | HC/Np | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
בָּר֣וּךְ |
ba.Rukh | H1263 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
כָּל־חֹ֠זֶה |
kol-Cho.zeh | H3626 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
חֲזָיָ֨ה |
cha.za.Yah | H2382 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
עֲדָיָ֧ה |
'a.da.Yah | H5718 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
יוֹיָרִ֛יב |
yo.ya.Riv | H3114 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
זְכַרְיָ֖ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
הַ/שִּׁלֹנִֽי |
ha./shi.lo.Ni | H8023 | HTd/Ngmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1263 — בָּרוּךְ (Bârûwk, baw-rook'): particípio passivo de בָרַךְ (bârak) [H1288]; abençoado; Baruc, nome de três israelitas
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): ou זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová lembrou; Zecarjias, nome de vinte e nove israelitas
- H2382 — חֲזָיָה (Chăzâyâh, khaz-aw-yaw'): de חָזָה (châzâh) [H2372] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já viu; Chazajah, um israelita
- H3114 — יוֹיָרִיב (Yôwyârîyb, yo-yaw-reeb'): uma forma de יְהוֹיָרִיב (Yᵉhôwyârîyb) [H3080]; Joiaribe, nome de quatro israelitas
- H3626 — כׇּל־חֹזֶה (Kol-Chôzeh, kol-kho-zeh'): de כֹּל (kôl) [H3605] e חֹזֶה (chôzeh) [H2374]; todo vidente; Col-Chozeh, um israelita
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): ou מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); de מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; obra de Já; Maaseias, nome de dezesseis israelitas
- H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): ou עֲדָיָהוּ (ʻĂdâyâhûw); de עָדָה (ʻâdâh) [H5710] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová adornou; Adajá, nome de oito israelitas
- H8023 — שִׁלֹנִי (Shilônîy, shee-lo-nee'): o mesmo que שִׁילוֹנִי (Shîylôwnîy) [H7888]; Siloni, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Col-hose — Neemias 3:15
- Siloni — Gênesis 38:5, Números 26:20, 1 Crônicas 4:21, 1 Crônicas 9:5
Referências recíprocas (1): Neemias 8:4
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo