• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1089 — γεύομαι (geúomai, ghyoo'-om-ahee): um verbo primário; provar; por implicação, comer; figuradamente, experimentar (bem ou mal) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3396 — μίγνυμι (mígnymi, mig'-noo-mee): um verbo primitivo; misturar (EN)
• G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): de G3691; vinagre, isto é, vinho azedo (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): forma prolongada de πίω (píō) pee'-o; que (junto com outra forma) πόω (póō) po'-o; ocorre apenas como alternativo em certos tempos; beber (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5521 — χολή (cholḗ, khol-ay'): feminino de um equivalente talvez aparentado ao mesmo que G5514 (do tom esverdeado); "fel" ou bílis, isto é, (por analogia) veneno ou um analgésico (absinto, papoula, etc.) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Deram-lhe — Salmos 69:21, Mateus 27:48, Marcos 15:23, João 19:28-30

Referências recíprocas (6): Jeremias 8:14, Jeremias 23:15, Lucas 23:33, Lucas 23:36, João 19:17, João 19:29

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FEL
• Torrey’s: MORTE DE CRISTO, A; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; CASTIGOS
• Nave’s: MORTE; FEL; JESUS, O CRISTO; SOLDADOS; VINAGRE