• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): uma palavra primária; "outro", isto é, diferente (em muitas aplicações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1057 — Γαλιλαῖος (Galilaîos, gal-ee-lah'-yos): de G1056; galileu ou pertencente à Galileia (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1339 — διΐστημι (diḯstēmi, dee-is'-tay-mee): de G1223 e G2476; ficar à parte, isto é, (reflexivamente) remover, intervir (EN)
• G1340 — διϊσχυρίζομαι (diïschyrízomai, dee-is-khoo-rid'-zom-ahee): de G1223 e um derivado de G2478; afirmar com firmeza, isto é, asseverar (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): aparentemente uma palavra primitiva; uma "hora" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): de G5613 e G1487; como se (EN)

Referências cruzadas do versículo

• affirmava — Mateus 26:73-74, Marcos 14:69-70, João 18:26-27

Referências recíprocas (1): 2 Reis 19:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Nave’s: ÁTRIO; COVARDIA; FALSIDADE; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; PEDRO; SACERDOTE; PRISIONEIROS; LEITURAS, SELETAS; TENTAÇÃO