Levítico (Levitico) 15:20

← Levítico 15:19	Levítico 15:20 (ARC1911)	Levítico 15:21 →
Mas a mulher, quando tiver fluxo, e o seu fluxo de sangue estiver na sua carne, estará sete dias na sua separação, e qualquer que a tocar será immundo até á tarde.	E tudo aquillo, sobre o que ella se deitar durante a sua separação, será immundo; e tudo, sobre o que se assentar, será immundo.	E qualquer que tocar a sua cama, lavará os seus vestidos, e se banhará com agua, e será immundo até á tarde.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E tudo^H3605 aquillo, sobre^H5921 o que^H834 ella se deitar^H7901 durante a sua separação^H5079, será immundo^H2930; e tudo^H3605, sobre^H5921 o que^H834 se assentar^H3427, será immundo^H2930.

Hebraico original

וְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁכַּב עָלָיו בְּנִדָּתָהּ יִטְמָא וְכֹל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/כֹל֩	ve./Khol	H3605	HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr
תִּשְׁכַּ֥ב	tish.Kav	H7901	HVqi3fs
עָלָ֛י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
בְּ/נִדָּתָ֖/הּ	be./ni.da.Ta/h	H5079	HR/Ncfsc/Sp3fs
יִטְמָ֑א	yit.Ma'	H2930	HVqi3ms
וְ/כֹ֛ל	ve./Khol	H3605	HC/Ncmsa
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
תֵּשֵׁ֥ב	te.Shev	H3427	HVqi3fs
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
יִטְמָֽא	yit.Ma'	H2930	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): uma raiz primitiva; ser impuro, especialmente em sentido cerimonial ou moral (contaminado)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5079 — נִדָּה (niddâh, nid-daw'): de נָדַד (nâdad) [H5074]; propriamente, rejeição; por implicação, impureza, especialmente pessoal (menstruação) ou moral (idolatria, incesto)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): uma raiz primitiva; deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 15 › Versículo 20