Levítico (Levitico) 13:35

← Levítico 13:34	Levítico 13:35 (ARC1911)	Levítico 13:36 →
Depois o sacerdote examinará a tinha ao setimo dia; e eis que, se a tinha não se houver estendido na pelle, e ella não parecer mais funda do que a pelle, o sacerdote o declarará por limpo, e lavará os seus vestidos, e será limpo.	Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pelle,	Então o sacerdote o examinará, e eis que, se a tinha se tem estendido na pelle, o sacerdote não buscará pello amarello: immundo está.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas, se^H518 a tinha^H5424, depois^H310 da sua purificação^H2893, se houver estendido^H6581 grandemente^H6581 na pelle^H5785,

Hebraico original

וְאִם־פָּשֹׂה יִפְשֶׂה הַנֶּתֶק בָּעֹור אַחֲרֵי טָהֳרָתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
פָּשֹׂ֥ה	pa.Soh	H6581	HVqa
יִפְשֶׂ֛ה	yif.Seh	H6581	HVqi3ms
הַ/נֶּ֖תֶק	ha./Ne.tek	H5424	HTd/Ncmsa
בָּ/ע֑וֹר	ba./'or	H5785	HRd/Ncmsa
אַחֲרֵ֖י	'a.cha.Rei	H310	HR
טָהֳרָתֽ/וֹ	to.ho.ra.T/o	H2893	HNcbsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propriamente, a parte de trás; geralmente usado como advérbio ou conjunção, depois (em vários sentidos)
H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não
H2893 — טׇהֳרָה (ṭohŏrâh, toh-or-aw'): feminino de טֹהַר (ṭôhar) [H2892]; purificação cerimonial; pureza moral
H5424 — נֶתֶק (netheq, neh'-thek): de נָתַק (nâthaq) [H5423]; crosta
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; pele (como nua); por implicação, couro, pele de animal
H6581 — פָּשָׂה (pâsâh, paw-saw'): uma raiz primitiva; estender

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 13 › Versículo 35