Jeremias 48:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Jeremias > Capítulo 48 > Versículo 22
Jeremias 48:22
| ← Jeremias 48:21 | Jeremias 48:22 (ARC1911) | Jeremias 48:23 → |
|---|---|---|
Tambem o juizo veiu sobre a terra da campina: sobre Holon, e sobre Jaza, e sobre Mephaat,
|
E sobre Dibon, e sobre Nebo, e sobre Beth-diblataim,
|
E sobre Kiriathaim, e sobre Beth-gamul, e sobre Beth-meon,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E sobreH5921 DibonH1769, e sobreH5921 NeboH5015, e sobreH5921 Beth-diblataimH1015,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְעַל־דִּיבֹון וְעַל־נְבֹו וְעַל־בֵּית דִּבְלָתָיִם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
דִּיב֣וֹן |
di.Von | H1769 | HNp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
נְב֔וֹ |
ne.Vo | H5015 | HNp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם |
beit div.la.Ta.yim | H1015 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1015 — בֵּית דִּבְלָתַיִם (Bêyth Diblâthayim, bayth dib-law-thah'-yim): de בַּיִת (bayith) [H1004] e do dual de דְּבֵלָה (dᵉbêlâh) [H1690]; casa das duas pastas de figos; Bete-Diblataim, um lugar a leste do Jordão
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): ou (abreviado) דִּיבֹן (Dîybôn); de דּוּב (dûwb) [H1727]; definhando; Dibon, o nome de três lugares na Palestina
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): provavelmente de origem estrangeira; Nebo, nome de uma divindade babilônica, também de um monte em Moabe, e de um lugar na Palestina
- H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Beth-diblataim — Números 33:46, Ezequiel 6:14
- Dibon — Números 32:34, Jeremias 48:1, Jeremias 48:18
Referências recíprocas (4): Números 21:30, Josué 13:9, Esdras 2:29, Isaías 15:2
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: GADE, A TRIBO DE; MOABITAS
- Nave’s: ALMOM-DIBLATAIM; BETE-DIBLATAIM; DIBOM; NEBO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo