Êxodo (Exodo) 21:12

← Êxodo 21:11	Êxodo 21:12 (ARC1911)	Êxodo 21:13 →
E se lhe não fizer estas tres coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.	Quem ferir alguem, que morra, elle tambem certamente morrerá;	Porém o que lhe não armou ciladas, mas Deus o fez encontrar nas suas mãos, ordenar-te-hei um logar, para onde elle fugirá.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quem ferir^H5221 alguem^H376, que morra^H4191, elle tambem certamente^H4191 morrerá^H4191;

Hebraico original

מַכֵּה אִישׁ וָמֵת מֹות יוּמָת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַכֵּ֥ה	ma.Keh	H5221	HVhrmsc
אִ֛ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
וָ/מֵ֖ת	va./Met	H4191	HC/Vqq3ms
מ֥וֹת	Mot	H4191	HVqa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): uma raiz primitiva; golpear (levemente ou severamente, literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 21 › Versículo 12