• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não usado de בִּין (bîyn) [H995]; uma distinção; mas usado somente como preposição; entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou...ou (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1189 — בַּעַל צְפוֹן (Baʻal Tsᵉphôwn, bah'-al tsef-one'): de בַּעַל (Baʻal) [H1168] e צָפוֹן (tsâphôwn) [H6828] (no sentido de frio) (segundo outros, uma forma egípcia de Tifon, o destruidor); Baal do inverno; Baal-Tsefon, um lugar no Egito (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar (EN)
• H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): uma raiz primitiva (compare חָנַן (chânan) [H2603]); propriamente, inclinar; por implicação, declinar (dos raios inclinados do entardecer); especificamente, armar tenda; geralmente, acampar (para morada ou cerco) (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): de uma raiz não usada que significa rugir; um mar (como quebrando em ondas ruidosas) ou grande corpo de água; especialmente (com o artigo), o Mar Mediterrâneo; às vezes um grande rio, ou uma bacia artificial; localmente, o oeste, ou (raramente) o sul (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H4024 — מִגְדּוֹל (Migdôwl, mig-dole'): ou מִגְדֹּל (Migdôl); provavelmente de origem egípcia; Migdol, um lugar no Egito (EN)
• H5226 — נֵכַח (nêkach, nay'-kakh): de uma raiz não usada que significa ser direto; propriamente, a parte dianteira; usado adverbialmente, oposto (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6367 — פִּי הַחִירֹת (Pîy ha-Chîyrôth, pee hah-khee-roth'): de פֶּה (peh) [H6310] e o plural feminino de um substantivo (do mesmo radical de חוֹר (chôwr) [H2356]), com o artigo interpolado; boca dos desfiladeiros; Pi-ha-Chirote, um lugar no Egito (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Migdol — Jeremias 44:1, Jeremias 46:14, Ezequiel 29:10
• que — Êxodo 13:17-18, Êxodo 14:9, Números 33:7-8

Referências recíprocas (1): 1 Coríntios 1:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MIGDOL; MAR VERMELHO
• Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; IDOLATRIA
• Nave’s: BAAL-ZEFOM; ISRAEL; MIGDOL; PI-HAIROTE; MAR VERMELHO