2 Reis 10:20

← 2 Reis 10:19	2 Reis 10:20 (ARC1911)	2 Reis 10:21 →
Pelo que chamae-me agora todos os prophetas de Baal, todos os seus servos e todos os seus sacerdotes; não falte nenhum, porque tenho um grande sacrificio a Baal; todo aquelle que faltar não viverá. Porém Jehu fazia isto com astucia, para destruir os servos de Baal.	Disse mais Jehu: Consagrae a Baal uma assembléa solemne. E a apregoaram.	Tambem Jehu enviou por todo o Israel: e vieram todos os servos de Baal, e nenhum homem d’elles ficou que não viesse: e entraram na casa de Baal, e encheu-se a casa de Baal, d’um lado ao outro.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Disse^H559 mais Jehu^H3058: Consagrae^H6942 a Baal^H1168 uma assembléa solemne^H6116. E a apregoaram^H7121.

Hebraico original

וַיֹּאמֶר יֵהוּא קַדְּשׁוּ עֲצָרָה לַבַּעַל וַיִּקְרָאוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
יֵה֗וּא	ye.Hu'	H3058	HNp
קַדְּשׁ֧וּ	ka.de.Shu	H6942	HVpv2mp
עֲצָרָ֛ה	'a.tza.Rah	H6116	HNcfsa
לַ/בַּ֖עַל	la./Ba.'al	H1168	HRd/Np
וַ/יִּקְרָֽאוּ	va/i.yik.Ra.'u	H7121	HC/Vqw3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): o mesmo que בַּעַל (baʻal) [H1167]; Baal, uma divindade fenícia
H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e הוּא (hûwʼ) [H1931]; Jeová (é) Ele; Jeú, nome de cinco israelitas
H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): ou עֲצֶרֶת (ʻătsereth); de עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; uma assembleia, especialmente em festival ou feriado
H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): uma raiz primitiva; ser (causativamente, tornar, declarar ou observar como) puro (cerimonialmente ou moralmente)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PROCLAMAÇÕES
Torrey’s: IDOLATRIA
Nave’s: BAAL; CONFIANÇA; ENTUSIASMO; FALSIDADE; HOMICÍDIO; INCONSTÂNCIA; INTOLERÂNCIA, RELIGIOSA; JEÚ; JONADABE; MASSACRE; RELIGIÃO; SAMARIA; PERFÍDIA; ZELO, RELIGIOSO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Reis › Capítulo 10 › Versículo 20