H8655 — תְּרָפִים (tᵉrâphîym)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8655 (עברית)
עברית: תְּרָפִים (tᵉrâphîym)
הגייה: ter-aw-feme'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: ריבוי של רָפָא (râphâʼ) [H7495]; מרפא;
הגדרה: תרפים (ביחיד או ברבים) — פסל אלילים משפחתי
תרגומי KJV: idols(-atry), images, teraphim.
משמעויות
- עבודת אלילים, אלילים, פסל(ים), teraphim, אליל משפחתי
- סוג אליל המשמש במקדש ביתי או בעבודת אלילים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1212 | δῆλος | dēlos | מגזרון בלתי ודאי | ברור, גלוי | + bewray, certain, evident, manifest |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | מן G1491 | פֶּסֶל או צלם (כלומר לשם עבודת אלוהים); ומכאן, אל נכרי, או (ברבים) עבודת אלילים — עבודתם של אלים כאלה | idol |
| G2322 | θεραπεία | therapeía | מן G2323 | שירות ומשמרת (ובמיוחד טיפול רפואי, כלומר ריפוי); בהשאלה ובדרך כלל קיבוצית, בני הבית והמשרתים | healing, household |
| H7495 | רָפָא | râphâʼ | אוֹ רָפָה (râphâh); שורש קדום | בעיקרו: לתקן (על ידי תפירה), כלומר (ובהשאלה) לרפא | cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) H7503 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8655"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)