H6049 — עָנַן (ʻânan)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6049 (עברית)
עברית: עָנַן (ʻânan)
הגייה: aw-nan'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לכסות; משמש רק כפועל גזור שם מן עָנָן (ʻânân) [H6051], להתכסות בעננים; בהשאלה, לפעול בהסתר, כלומר לעסוק בכישוף
תרגומי KJV: [idiom] bring, enchanter, Meonemin, observe(-r of) times, soothsayer, sorcerer.
משמעויות
- (Piel) להופיע, ליצור, להביא (עננים)
- (Poel) לעסוק בניחוש, להעלות באוב
- לשמור מועדים, לעסוק בניחוש או בספיריטיזם או בקסם או בניחוש אותות או בכישוף
- מעונן, מכשף, מכשפה, קוסם, מגיד עתידות, ברברי, מעוננים (בינוני)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ו־G3551 | נטול תורה, כלומר (בהוראה שוללת) מי שאינו כפוף לתורה (היהודית); (ומכאן במשתמע, גוי), או (בהוראה מחייבת) רשע | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G578 | ἀποβλέπω | apoblépō | מן G575 ומן G991 | להסב את המבט מכל דבר אחר, כלומר (בהשאלה) להתבונן בריכוז | have respect |
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | מ־G575 ומ־G5350 | לבטא בבירור, כלומר להכריז | say, speak forth, utterance |
| G822 | ἀτμίς | atmís | מאותו מקור כמו G109 | אֵד, ערפל | vapour |
| G991 | βλέπω | blépō | פועל ראשוני | להביט, להסתכל (כפשוטו או בהשאלה) | behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed |
| G1105 | γνόφος | gnóphos | קרוב ל-G3509 | אפלה, חשכת ערפל (כשל סערה) | blackness |
| G3509 | νέφος | néphos | כנראה מילה ראשונית | ענן | cloud |
| G4655 | σκότος | skótos | מן השורש של G4639 | צלמוות, כלומר חושך (כפשוטו או בהשאלה) | darkness |
| H6051 | עָנָן | ʻânân | מן עָנַן (ʻânan) H6049 | ענן (המכסה את השמים), כלומר עב הגשם או ענן הרעם | cloud(-y) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6049"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)