H5486 — סוּף (çûwph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5486 (עברית)
עברית: סוּף (çûwph)
הגייה: soof
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לחטוף ולסלק, כלומר לשים קץ
תרגומי KJV: consume, have an end, perish, [idiom] be utterly.
משמעויות
- לחדול, לבוא אל קצו
- (Qal) לבוא אל קצו
- (Hiphil) לשים קץ
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | מן G303 ומצורה של החלופה של G138 | בעיקרו, לכלות, כלומר להשמיד | consume |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | מן G1537 ו-G3007 | להשמיט, כלומר (במשתמע) לחדול (למות) | fail |
| G2063 | ἐρυθρός | erythrós | בעל זיקה לא ודאית | אדום, כלומר (בצירוף G2281) ים סוף | red |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | צורת הפלגה, ככל הנראה מן G2192 (במובן של סמיכות/צמידות) | הרחוק ביותר, אחרון (של מקום או של זמן) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2654 | καταναλίσκω | katanalískō | מן G2596 ומן G355 | לכלות כליל, לאכול עד תום | consume |
| G4931 | συντελέω | synteléō | מן G4862 ומן G5055 | להשלים כליל; ובאופן כללי, לבצע (כפשוטו או בהשאלה) | end, finish, fulfil, make |
| G5055 | τελέω | teléō | מן G5056 | לסיים, כלומר להשלים, לבצע, לחתום, לפרוע (חוב) | accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5486"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)