H5064 — נָגַר (nâgar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5064 (עברית)
עברית: נָגַר (nâgar)
הגייה: naw-gar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לזרום; בהשאלה, להימתח, להשתרע; בבניין הגורם, לשפוך או להזיל למטה; בהשאלה, למסור לידי, להסגיר
תרגומי KJV: fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
משמעויות
- לצקת, לזלוג, לזרום, להישפך
- (Niphal)
- להישפך, להישפך ארצה
- להישפך, לזרום, לטפטף
- להיעלם (בהשאלה)
- להימתח
- (Hiphil) לצקת למטה
- (Hophal) להימס
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | מן G1909 ומן G2064 | לבוא בעקבות, כלומר להגיע, להתרחש, לעמוד להתרגש, להתקיף, (בהשאלה) להשפיע | come (in, upon) |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | מן G2596 ומן G4095 | לשתות עד תום, כלומר לבלוע כליל (כפשוטו או בהשאלה) | devour, drown, swallow (up) |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | מן G2596 ומן G5342 (כולל צורתו החלופית) | להכביד, כלומר (בהשאלה) לגבור (בתרדמה); ובמיוחד, להצביע בקלפי | fall, give, sink down |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | מן G3844 ומן G1325 | למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4867 | συναθροίζω | synathroízō | מן G4862 ומן ἀθροίζω (athroízō) (לאגור) | לכנס | call (gather) together |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5064"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)