H4723 — מִקְוֶה (miqveh)
שטרונג H4723 (עברית)
עברית: מִקְוֶה (miqveh)
הגייה: mik-veh'
מורפולוגיה: n-m n-pr-m
חלק דיבר: n m, n pr m
גזרון: או מִקְוֵה (miqvêh); (1 Kings 10:28), או מִקְוֵא (miqvêʼ); (2 Chronicles 1:16), מן קָוָה (qâvâh) [H6960];
הגדרה: דבר שמצפים לו, כלומר מבטח (במובן אובייקטיבי או סובייקטיבי); וגם מקווה, כלומר (של מים) בריכה, או (של אנשים וסוסים) שיירה או עדר
תרגומי KJV: abiding, gathering together, hope, linen yarn, plenty (of water), pool.
משמעויות
- תקווה
- תקווה
- יסוד התקווה
- דברים המקווים, תוצאה
- אוסף, מסה שנאספה
- (CLBL) Kue, מקום ב־Cilicia שממנו Solomon ייבא סוסים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | מן (הצורה הכפולה של) G4863 | התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית | assembly, congregation, synagogue |
| G4921 | συνιστάω | synistáō | מן G4862 ומן G2476 (לרבות צורותיו הקרובות) | להעמיד יחד, כלומר (במשתמע) להציג (לטובה), או (בהשאלה) להראות; בפועל עומד, לעמוד סמוך, או (בהשאלה) להתקיים כמכלול | approve, commend, consist, make, stand (with) |
| G5281 | ὑπομονή | hypomonḗ | מן G5278 | עמידה איתנה מתוך שמחה (או תקווה), התמדה | enduring, patience, patient continuance (waiting) |
| H6960 | קָוָה | qâvâh | שורש קדום | לקשור יחד (אולי בדרך שזירה), כלומר לאסוף; (ובהשאלה) לצפות, לקוות | gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4723"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)