H4723 — מִקְוֶה (miqveh)
Strong H4723 (hebraico)
Hebraico: מִקְוֶה (miqveh)
Pronúncia: mik-veh'
Morfologia: n-m n-pr-m
Classe gramatical: n m, n pr m
Derivação: ou מִקְוֵה (miqvêh); (1 Reis 10:28), ou מִקְוֵא (miqvêʼ); (2 Crônicas 1:16), de קָוָה (qâvâh) [H6960]
Definição: algo aguardado, isto é, confiança (objetiva ou subjetiva); também uma coleção, isto é, (de água) um tanque, ou (de homens e cavalos) uma caravana ou rebanho
Traduções na KJV: abiding, gathering together, hope, linen yarn, plenty (of water), pool.
Acepções
- esperança
- esperança
- fundamento da esperança
- coisas esperadas, resultado
- coleção, massa coletada
- (CLBL) Cue, um lugar na Cilícia de onde Salomão importou cavalos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (a forma reduplicada de) G4863 | um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã | assembly, congregation, synagogue |
| G4921 | συνιστάω | synistáō | de G4862 e G2476 (incluindo suas formas colaterais) | colocar junto, isto é, (por implicação) apresentar (favoravelmente), ou (figuradamente) exibir; intransitivamente, estar próximo, ou (figuradamente) constituir | approve, commend, consist, make, stand (with) |
| G5281 | ὑπομονή | hypomonḗ | de G5278 | perseverança alegre (ou esperançosa), constância | enduring, patience, patient continuance (waiting) |
| H6960 | קָוָה | qâvâh | uma raiz primitiva | unir juntos (talvez por torção), isto é, coletar; (figuradamente) esperar | gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4723"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)