H4133 — מוֹטָה (môwṭâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4133 (עברית)
עברית: מוֹטָה (môwṭâh)
הגייה: mo-taw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של מוֹט (môwṭ) [H4132];
הגדרה: מוֹט; במשמעות מושאלת, קֶשֶׁת־עֹל לצוואר השור; ומכאן, עֹל (כפשוטו או בהשאלה)
תרגומי KJV: bands, heavy, staves, yoke.
משמעויות
- מוט, קורת עול
- מוט
- קורת עול
- של דיכוי (בהשאלה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | בצורת הסתמי והזכר בהתאמה, מן G1210 | רצועה, כלומר גיד (של הגוף) או אזיקים (של אסיר); בהשאלה, מכשול או מום | band, bond, chain, string |
| G4886 | σύνδεσμος | sýndesmos | מן G4862 ומן G1199 | קשר מְחַבֵּר, כלומר רצועה מקשרת (ליגמנט), (בהשאלה) עיקרון מאחד, שליטה | band, bond |
| H4132 | מוֹט | môwṭ | מן מוֹט (môwṭ) H4131 | הִתְנוֹדְדוּת, כלומר נפילה; במשמעות מושאלת, מוֹט (בהיותו מתנודד); ומכאן, עֹל (שהוא בעיקרו מוט כפוף) | bar, be moved, staff, yoke |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4133"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)