H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4103 (עברית)
עברית: מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
הגייה: meh-hoo-maw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן הוּם (hûwm) [H1949];
הגדרה: מהומה או מבוכה
תרגומי KJV: destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
משמעויות
- מהומה, בלבול, אי-שקט, מבוכה, חורבן, צרה, מוטרד, הטרדה
- מהומה, בלבול, הפרעה, סערה, אי-שקט, בהלה
- מבוכה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | מנגזרת משוערת של G622 | אבדון או אובדן (גשמי, רוחני או נצחי) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | מן G1839 | הסטה של הדעת, כלומר תדהמה, "אקסטזה" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | מן G2296 | שמשתוממים עליו, כלומר (במשתמע) נפלא | marvel(-lous) |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | מן הבסיס של G2360 | מהומה | tumult, uproar |
| G4799 | σύγχυσις | sýnchysis | מן G4797 | עִרבּוּב, כלומר (בהשאלה) מהומה סוערת | confusion |
| G5016 | ταραχή | tarachḗ | נקבה מן G5015 | מהומה, כלומר (במים) עכירות ורתיחה, או (בהמון) מרד | trouble(-ing) |
| G5017 | τάραχος | tárachos | זכר מן G5015 | מבוכה, כלומר מהומה (המונית) | stir |
| H1949 | הוּם | hûwm | שורש קדום (השווה הָמַם (hâmam) H2000) | להקים מהומה, או להסעיר עד מאוד | destroy, move, make a noise, put, ring again |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4103"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)