H3608 — כֶּלֶא (keleʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3608 (עברית)
עברית: כֶּלֶא (keleʼ)
הגייה: keh'-leh
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן כָּלָא (kâlâʼ) [H3607];
הגדרה: בית כלא
תרגומי KJV: prison. Compare כִּלְאַיִם (kilʼayim) [H3610], כְּלִיא (kᵉlîyʼ) [H3628].
משמעויות
- מאסר, כליאה, ריסון
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | מ־G5442 | שמירה או (בהוראה מוחשית, משמר), הפעולה, האדם; בהשאלה, המקום, המצב, או (במיוחד) הזמן (כחלוקה של היום או הלילה), כפשוטו או בהשאלה | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H3607 | כָּלָא | kâlâʼ | שורש קדום | להגביל, במעשה (לעצור או לכלוא) או בדיבור (לאסור) | finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold |
| H3610 | כִּלְאַיִם | kilʼayim | צורת זוגי של כֶּלֶא (keleʼ) H3608 במשמעות המקורית של הפרדה | שני מינים שונים (כלאיים) | divers seeds (-e kinds), mingled (seed) |
| H3628 | כְּלִיא | kᵉlîyʼ | או כְּלוּא (kᵉlûwʼ); מן כְּלִי (kᵉlîy) H3627 (השווה כֶּלֶא (keleʼ) H3608) | בית כלא | prison |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3608"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)