H2940 — טַעַם (ṭaʻam)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2940 (עברית)
עברית: טַעַם (ṭaʻam)
הגייה: tah'-am
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן טָעַם (ṭâʻam) [H2938];
הגדרה: בעיקרו, טעם, כלומר (בהשאלה) תפיסה, חוש; ומכאן, תבונה; ובשימוש יוצא — צו, פקודה
תרגומי KJV: advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
משמעויות
- טעם, שיקול דעת
- טעם
- שיקול דעת (בהשאלה)
- החלטה, גזֵרה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | מן G1097 | הכרה, כלומר (מבחינה סובייקטיבית) דעה, או (מבחינה אובייקטיבית) החלטה (עצה, הסכמה וכדומה) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G2237 | ἡδονή | hēdonḗ | מן ἁνδάνω (handánō) (לְהַנְעִים, לגרום עונג) | עונג חושני; מכאן במשתמע, תאווה | lust, pleasure |
| G3056 | λόγος | lógos | מן G3004 | דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G3809 | παιδεία | paideía | מן G3811 | חניכה, כלומר חינוך או אימון; מכאן, מוסר של תוכחה | chastening, chastisement, instruction, nurture |
| G4907 | σύνεσις | sýnesis | מן G4920 | הרכבה שכלית של דברים יחד, כלומר תבונה או (בהוראה מוחשית) השכל | knowledge, understanding |
| G5158 | τρόπος | trópos | מאותו מקור כמו G5157 | פנייה, כלומר (במשתמע) אופן או סגנון (במיוחד עם מילת יחס או תחילית זיקה בתפקיד תואר הפועל, במשמעות "כמו", "כדרך ש-"); בהשאלה: התנהגות או אופי | (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way |
| H2938 | טָעַם | ṭâʻam | שורש קדום | לטעום; ובהשאלה, לתפוס, לחוש | [idiom] but, perceive, taste |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2940"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)