H2883 — טָבַע (ṭâbaʻ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2883 (עברית)
עברית: טָבַע (ṭâbaʻ)
הגייה: taw-bah'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לשקוע, לטבוע
תרגומי KJV: drown, fasten, settle, sink.
משמעויות
- לשקוע, לשקוע לתוך, לצנוח, לנקב, להתיישב, לטבוע, להיות מיושב, להינטע
- (Qal) לשקוע, לצנוח
- (Pual) להיות שקוע
- (Hophal) לגרום לשקוע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2647 | καταλύω | katalýō | מן G2596 ומן G3089 | להתיר ולפרק (לפורר), כלומר (במשתמע) להרוס (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד (השווה G2646) לחנות ללינת לילה | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | מן G2596 ומן G4095 | לשתות עד תום, כלומר לבלוע כליל (כפשוטו או בהשאלה) | devour, drown, swallow (up) |
| G2670 | καταποντίζω | katapontízō | מן G2596 ומן נגזרת של אותה מילה שממנה G4195 | לשקע במים, כלומר להטביע | drown, sink |
| G4078 | πήγνυμι | pḗgnymi | צורה מורחבת של פועל ראשוני (שבצורתו הפשוטה יותר מופיע רק כחלופה בזמנים מסוימים) | לתקוע ("יתד"), כלומר (במיוחד) להקים (אוהל) | pitch |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2883"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)