H247 — אָזַר (ʼâzar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H247 (עברית)
עברית: אָזַר (ʼâzar)
הגייה: aw-zar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לַחְגּוֹר, לֶאֱזוֹר
תרגומי KJV: bind (compass) about, gird (up, with).
משמעויות
- לחגור, להקיף, לצייד, להלביש
- (Qal) לחגור, לחגור על (במשמעות מטפורית של כוח)
- (Niphal) להיות חגור
- (Piel) להחזיק קרוב, לחבוק
- (Hiphpael) לחגור את עצמו (למלחמה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | מן G303 ומן G2476 | לָקוּם, לַעֲמֹד (כפשוטו או בהשאלה, בבניין יוצא או עומד) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | מן G473 ומן הצורה האמצעית של G2983 | לאחוז בתורו, כלומר לעזור, לתמוך; וגם ליטול חלק | help, partaker, support |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | מן G998 | עזרה; במיוחד חבל או שרשרת לחגירת אונייה (לחיזוקה) | help |
| G998 | βοηθός | boēthós | מן G995 ומן theo (לרוץ) | עוזר, מושיע בעת צרה | helper |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | מן G1722 ומן G2480 | לחזק, להשיב כוח (בפועל יוצא או חוזר) | strengthen |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | מן G1537 ומן G138 | בבניין הפעיל, לעקור החוצה; בבניין החוזר (middle voice), לבחור; בהשאלה, לשחרר | deliver, pluck out, rescue |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | מן G1909 ומן G5087 | להטיל, להניח על (במובן ידידותי או עוין) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2224 | ζώννυμι | zṓnnymi | מן G2223 | לחגור סביב (במיוחד בחגורה) | gird |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | מן G2479 | להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | מן G2596 ומן G2480 | לגבור על, להתגבר בכוח | prevail (against) |
| G4023 | περιέχω | periéchō | מ־G4012 ומ־G2192 | לְהַחֲזִיק מִסָּבִיב, כלומר לִכְלוֹל, לְחַבֵּק (בְּהַשְׁאָלָה) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4024 | περιζώννυμι | perizṓnnymi | מ־G4012 ומ־G2224 | לַחֲגוֹר מִסָּבִיב, כלומר (בְּסָבִיל אוֹ בְּבֵינוֹנִי) לְהַדֵּק אֶת חֲגוֹרָתוֹ (כִּפְשׁוּטוֹ אוֹ בְּהַשְׁאָלָה) | gird (about, self) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | מן σῶς (sōs) ראשוני (קיצור של σάος (sáos) המיושן, "בטוח") | להושיע, כלומר להציל או להגן (כפשוטו או בהשאלה) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5623 | ὠφελέω | ōpheléō | מאותו מקור כמו G5622 | להיות מועיל, כלומר להביא תועלת | advantage, better, prevail, profit |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H247"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)