H2324 — חֲוָא (chăvâʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2324 (ארמית)
ארמית: חֲוָא (chăvâʼ)
הגייה: khav-aw'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) מקביל לחָוָה (châvâh) [H2331];
הגדרה: להראות, להודיע
תרגומי KJV: shew.
משמעויות
- להראות, לפרש, לבאר, להודיע, לספר, להכריז
- (Pael) להראות, לפרש
- (Aphel) להראות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G518 | ἀπαγγέλλω | apangéllō | מ-G575 ומבסיס G32 | להודיע, לבשר | bring word (again), declare, report, shew (again), tell |
| G1107 | γνωρίζω | gnōrízō | מנגזרת של G1097 | להודיע, לעשות ידוע; מבחינה סובייקטיבית, לדעת | certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot |
| G1213 | δηλόω | dēlóō | מן G1212 | להבהיר, להודיע (באמצעות מילים) | declare, shew, signify |
| G1285 | διασαφέω | diasaphéō | מן G1223 ומן σαφής (saphḗs) (ברור) | לברר עד תום, כלומר (בהשאלה) להודיע, לבאר | tell unto |
| G5263 | ὑποδείκνυμι | hypodeíknymi | מן G5259 ו־G1166 | להציג לנגד העיניים, כלומר (בהשאלה) לשמש דוגמה (להורות, להזהיר) | show, (fore-)warn |
| H2331 | חָוָה | châvâh | שורש ראשוני; (השווה חֲוָא (chăvâʼ) H2324, חָיָה (châyâh) H2421) | במובן המדויק: לחיות; ומכאן (בבניין מוגבר) להודיע או להראות | show |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2324"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)