H2086 — זֵד (zêd)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2086 (עברית)
עברית: זֵד (zêd)
הגייה: zade'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן זוּד (zûwd) [H2102];
הגדרה: יהיר, זד, גאוותן
תרגומי KJV: presumptuous, proud.
משמעויות
- יהיר, גאה, חצוף, זדוני
- הזדים, היהירים (כשם עצם קיבוצי ברבים)
- זדוני (כשם תואר)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ו־G3551 | נטול תורה, כלומר (בהוראה שוללת) מי שאינו כפוף לתורה (היהודית); (ומכאן במשתמע, גוי), או (בהוראה מחייבת) רשע | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | מן G5228 ו־G5316 | הנראה מעל לאחרים (בולט לעין), כלומר (בהשאלה) גאוותן, יהיר | proud |
| H2102 | זוּד | zûwd | או (בהחלפת אותיות) זִיד (zîyd); שורש קדום | לרתוח, להרתיח (נזיד); בהשאלה, לנהוג בזדון ובחוצפה | be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2086"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)