שטרונג G4904 (יוונית)

יוונית: συνεργός (synergós)

הגייה: soon-er-gos'

גזרון: מתרכובת משוערת של G4862 והבסיס של G2041;

הגדרה: שותף לעמל, כלומר עוזר ומסייע

תרגומי KJV: companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G4862	σύν	sýn	מילת יחס ראשונית המציינת איחוד	עִם או יחד (אך בקרבה גדולה בהרבה מ-G3326 או מ-G3844), כלומר מכוח שיתוף, התחברות, תהליך, דמיון, בעלות, אמצעי, תוספת וכדומה	beside, with
G2041	ἔργον	érgon	מצורה יסודית (אך שאינה בשימוש עוד) ἔργω (érgō) (לעבוד)	עמל (כמאמץ או כעיסוק); במשתמע, מעשה	deed, doing, labour, work

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G4904"

13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G4904 — συνεργός (synergós)

שטרונג G4904 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G4904"

0

תפריט ניווט

G4904 — συνεργός (synergós)

שטרונג G4904 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G4904"

0

תפריט ניווט

חיפוש