G3415 — μνάομαι (mnáomai)
שטרונג G3415 (יוונית)
יוונית: μνάομαι (mnáomai)
הגייה: mnah'-om-ahee
גזרון: בבניין אמצעי של נגזרת מ־G3306 או אולי מבסיס G3145 (בשל רעיון הקיבוע בשכל או האחיזה השכלית);
הגדרה: לזכור, כלומר להעלות בזיכרון; במשתמע, לגמול או להעניש
תרגומי KJV: be mindful, remember, come (have) in remembrance
הערות: השווה G3403.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3403 | μιμνήσκω | mimnḗskō | צורה מוארכת של G3415 (שממנה שאולים כמה מן הזמנים) | להזכיר, כלומר (בבניין האמצעי) להעלות בזיכרון | be mindful, remember |
| G3306 | μένω | ménō | פועל ראשוני | להישאר, לשהות (במקום, במצב, ביחס או בציפייה נתונים) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G3145 | μασσάομαι | massáomai | מן μάσσω (mássō) הראשוני (למשש או ללחוץ) | ללעוס | gnaw |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G3415"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 5:23
- הבשורה על פי מתי 26:75
- הבשורה על פי מתי 27:63
- הבשורה על פי לוקאס 1:54
- הבשורה על פי לוקאס 1:72
- הבשורה על פי לוקאס 16:25
- הבשורה על פי לוקאס 23:42
- הבשורה על פי לוקאס 24:6
- הבשורה על פי לוקאס 24:8
- הבשורה על פי יוחנן 2:17
- הבשורה על פי יוחנן 2:22
- הבשורה על פי יוחנן 12:16
- מעשי השליחים 10:31
- מעשי השליחים 11:16
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:2
- האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:4
- האיגרת אל העברים 8:12
- האיגרת אל העברים 10:17
- איגרת פטרוס השנייה 3:2
- איגרת יהודה 1:17
- חזון יוחנן 16:19