שטרונג G2632 (יוונית)

יוונית: κατακρίνω (katakrínō)

הגייה: kat-ak-ree'-no

גזרון: מן G2596 ו‑G2919;

הגדרה: לפסוק נגד, כלומר להרשיע ולגזור את הדין

תרגומי KJV: condemn, damn

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2596	κατά	katá	מילית ראשונית	(כמילת יחס) למטה (במקום או בזמן), ביחסים מגוונים (בהתאם ליחסה (גניטיב, דטיב או אקוזטיב) שאליה היא נסמכת)	about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
G2919	κρίνω	krínō		כפשוטו, להבחין, כלומר להכריע (במחשבה או במשפט); במשתמע, לשפוט, להרשיע, להעניש	avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G2632"

19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G2632 — κατακρίνω (katakrínō)

שטרונג G2632 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G2632"

0

תפריט ניווט

G2632 — κατακρίνω (katakrínō)

שטרונג G2632 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G2632"

0

תפריט ניווט

חיפוש