במדבר 28:7
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > במדבר > פרק 28 > פסוק 7
במדבר 28:7
| ← במדבר 28:6 | במדבר 28:7 (MT) | במדבר 28:8 → |
|---|---|---|
עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
|
וְנִסְכּוֹ֙ רְבִיעִ֣ת הַהִ֔ין לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד בַּקֹּ֗דֶשׁ הַסֵּ֛ךְ נֶ֥סֶךְ שֵׁכָ֖ר לַיהוָֽה׃
|
וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכּוֹ֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְנִסְכּוֹ֙H5262 רְבִיעִ֣תH7243 הַהִ֔יןH1969 לַכֶּ֖בֶשׂH3532 הָאֶחָ֑דH259 בַּקֹּ֗דֶשׁH6944 הַסֵּ֛ךְH5258 נֶ֥סֶךְH5262 שֵׁכָ֖רH7941 לַיהוָֽה׃H3068
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְנִסְכֹּו רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִסְכּ/וֹ֙ |
ve./nis.K/o | H5262 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ drink offering/ its |
רְבִיעִ֣ת |
re.vi.'It | H7243 | HAofsc | (will be) (the) fourth of |
הַ/הִ֔ין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa | (the)/ hin |
לַ/כֶּ֖בֶשׂ |
la./Ke.ves | H3532 | HRd/Ncmsa | for the/ lamb |
הָ/אֶחָ֑ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | (the)/ one |
בַּ/קֹּ֗דֶשׁ |
ba./Ko.desh | H6944 | HRd/Ncmsa | in the/ holy place |
הַסֵּ֛ךְ |
ha.Sekh | H5258 | HVha | pour out |
נֶ֥סֶךְ |
Ne.sekh | H5262 | HNcmsc | a drink offering of |
שֵׁכָ֖ר |
she.Khar | H7941 | HNcmsa | strong drink |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
הפניות שטרונג
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
- H1969 — הִין (hîyn, heen): כנראה ממקור מצרי; הין, מידת נפח לנוזלים
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לשלוט; איל (שהגיע זה עתה לגיל שבו הוא נוגח)
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): שורש קדום; לשפוך, ובייחוד לנסך נסך, או ליצוק (מתכת); ובדרך היקש, למשוח מלך
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): או נֵסֶךְ (nêçek); מן נָסַךְ (nâçak) [H5258]; נסך; וגם פסל מסכה
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): מ־קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; מקום קדוש או דבר קדוש; לעיתים רחוקות בהוראה מופשטת, קדושה
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): או רְבִעִי (rᵉbiʻîy); מן רָבַע (râbaʻ) [H7251]; רביעי; וגם (כשבר) רבע
- H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): מן שָׁכַר (shâkar) [H7937]; מַשְׁקֶה מְשַׁכֵּר, כלומר משקה חריף בעל תכולת אלכוהול גבוהה
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- בַּקֹּ֗דֶשׁ — שמות 29:42
- הַסֵּ֛ךְ — שמות 29:40, שמות 30:9, ויקרא 23:13, במדבר 15:5, במדבר 15:7, במדבר 15:10, במדבר 28:14, במדבר 28:31, ישעיה 57:6, יואל 1:9, יואל 1:13, יואל 2:14
הפניות הדדיות (2): במדבר 29:18, שמואל ב 23:16
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: הין (מידת נפח); קרבנות; מתינות וחוסר מתינות
- Torrey’s: קרבן התמיד; בוקר
- Nave's: קרבן התמיד היומי; שה; מידה; קרבנות; יין
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין